Revue de presse

La période est difficile en librairie en ce moment. Malgré tout, Fournaise de Livia Llewellyn poursuit sa petite bonne femme de chemin.

Voici le coup de cœur de Simon du Merle Moqueur : 

"Encore une fois, Dystopia Workshop fait remonter à la surface une pépite de l'imaginaire !

Livia Llewellyn est une nouvelliste du genre "horreur" encore inconnue en France. C'était sans compter sur le travail des éditions Dystopia qui tels des chercheurs d'or draguent le fond des bibliothèques américaines obscures pour nous dénicher des auteurs à la personnalité forte et originale.
Après la lecture, plusieurs de ces nouvelles restent avec moi. Je me surprends à me remémorer certaines des images, très fortes, comme cette femme sans visage, ces deux soeurs et leurs pouces surnuméraires, ou encore cette tête vivante dans un bocal d'étude. Une imagerie horrifique qui s'imprime au fer rouge sur notre imaginaire, donc, mais aussi une originalité dans le regard de l'autrice, bienvenue dans ce genre littéraire très codifié de l'épouvante fantastique. Ce regard se pose sur le corps, le désir, la convoitise et la faim avec une vitalité qui bousculera le lecteur peu habitué aux expérimentations.
À coup sûr, Llewellyn est une autrice qu'il faudra suivre de près !"

Adar - Retour à Yirminadingrad lu et approuvé par Jean-Pierre Lion dans le Bifrost n°86.

"L'entropie règne sur Yirminadingrad, mais ça et là viennent éclore quelques fleurs d'espoir crevant le béton... Un univers que l'on découvrira volontiers au travers des pages d'un livre. Yirminadingrag, ciel lourd, béton froid..."

Faites comme Bifrost et ajoutez le recueil à votre caddie !
(existe aussi en version PDF)

Yves et Ada Rémy sont au sommaire - et en bonne compagnie - du 45e numéro de la revue de littérature La Femelle du Requin qui vient tout juste de paraître.

Vous pourrez vous procurer ce numéro à la librairie Scylla, en boutique ou en VPC.
 

***

Et comme un bonheur n'arrive jamais seul, celui-ci a été précédé il y a quelques mois par la première traduction en anglais de notre couple préféré : La maison aux engoulevents a été traduite par Edward Gauvin pour le numéro 5 de The Black Herald.

Et toujours prévu pour 2017 chez Dystopia : la réédition de La Maison du Cygne...

« Les récits de Cru ne se saisissent pas d’un coup d’œil ou en quelques pages, mais se construisent par accrétion de scènes brèves, portées par l’urgence de dire, de ressentir et faire ressentir, sans s’embarrasser de concessions. Chacune des nouvelles de luvan est un patchwork d’impressions et de sensations fugaces, qui assaillent le lecteur et le submergent sans lui laisser de prise, le bousculant jusqu’à l’évidence, au point où la vue d’ensemble, brusquement, fait sens. Il y a là des textes marquants. D’autres, peut-être, échouent. Mais qu’importe ? Dans un cas comme dans l’autre, il faut s’attarder, relire, savourer ces instants glaçants qui surgissent au détour de chaque page, quand la langue se fait charme ou maléfice, quand l’intime confine à l’universel. »

Bifrost

« Il y a un aspect inexorable, inévitable, terriblement humain et réaliste dans cet imaginaire, ce qui le rend effrayant et fascinant à la fois. Il y a entre les textes de ce recueil, qui se lit d’une traite, une très grande unité. Unité de thèmes, de style, d’imaginaire… et pourtant une étonnante et captivante diversité également. L’écriture de Lisa Tuttle est entraînante, l’auteur est de toute évidence une nouvelliste accomplie, ses textes sont parfaitement équilibrés et maîtrisés, un vrai plaisir à lire. »

Imaginelf

« Ce recueil s'avère donc des plus satisfaisant, un seul texte m'ayant peu accroché. Les personnages de Lisa Tuttle illustre, pas forcément attachant, témoigne de différentes étapes de la vie, illustrant les regrets que l'on ressent parfois en se tournant vers son passé. Les finals, oscillant entre nostalgie amère et ironie violente, surprennent régulièrement. Une lecture agréable. »

Efelle

« Là où d’autres vous en écriraient des pages, Lisa Tuttle n’utilisent que quelques mots, quelques phrases, et transmet à merveille ses idées. Ce n’est pas surprenant que ses nouvelles soient aussi excellentes, elle maîtrise vraiment le format court. (...) Les Chambres inquiètes est un excellent recueil absolument délicieux : on sait qu’on ne sortira pas indemne de sa lecture, et pourtant on se jette dessus sans même se poser la question ! »

Nevertwhere

« Lisa Tuttle élève la nouvelle au rang d’art. Chaque nouvelle possède une architecture parfaite, invisible mais bien là, discrètement et élégamment masquée par une écriture au scalpel. Rien n’est en trop. Rien ne manque. Un équilibre idéal pour encore une fois se jouer de nos peurs et de nos frustrations, celles qu’on s’impose ou qui nous sont imposées. Lisa Tuttle les met en image, leur donne littéralement vie en les personnifiant. »

Les Voltés Anonymes

« Pour résumer, Les Chambres inquiètes de Lisa Tuttle, paru récemment chez Dystopia, regroupe des nouvelles dont certaines sont des bijoux. D'autres sont moins à la hauteur de mes attentes après ma découverte d'Ainsi naissent les fantômes, mais ce précédent recueil comportait moins de textes. C'est une lecture agréable et remuante, qui touche à l'intime, que nous offre encore une fois l'auteure. »

Un papillon dans la lune

« Un fantastique subtil, insidieux et souvent dérangeant, qui plonge ses racines dans le quotidien le plus ordinaire et les angoisses les plus universelles. »

Mélanie Fazi