Recension dans Libération de Fournaise de Livia Llewellyn (recueil proposé et traduit par Anne-Sylvie Homassel) par Frédérique Roussel :

"Dans les nouvelles de Livia Lleweylln, les personnages sont souvent des femmes, solitaires, au regard fantasque, dans un monde à double fond. Elle parvient à maintenir un statu quo entre le réel et le rêve. Pour cela, elle ne donne pas du tout ce que le lecteur attend, autrement dit un dénouement dans un sens ou dans un autre. Le plus frappant vient de la poésie du texte. Les phrases semblent limées au plus près pour faire image et balayer tous les effets de réalité primaire."

Tout l'article est ici.